De la manière la plus rituelle et la plus circonstancielle, l'itinéraire suivi par le cortège des funérailles de Lepeletier de Saint-Fargeau, aristocrate régicide (tué au Palais-Royal - Le jardin de la Révolution - pour avoir voté la mort du roi), correspond à la trajectoire qui relie dans l'espace le sommet de la colonne Vendôme au dôme du Panthéon : point par point, l'itinéraire de la mort de Mervyn, aristocrate fasciné par Maldoror. (...) Maldoror est cet individu - Lautréamont l'appelle de cette manière -, qui a symboliquement répété le meurtre d'un régicide pour rappeler - mais à l'envers - la signification politique de la révolte contre toute autorité paternelle, royale ou divine, dont il se veut le maître et le théoricien. (...) On ne devient "souverain" qu'en abolissant l'autorité qu'on est pour soi-même, c'est à dire en cessant de confondre la liberté avec un pouvoir à exercer aux dépens du plaisir.
A.Jouffroy_De l'individualisme révolutionnaire