Dans la salle obscure régnait le complet silence. Comme tous les autres, Jim Stark regardait le tableau de la voûte, bouleversé devant le mystère de ce monde inconnu en comparaison duquel il se sentait infiniment petit et insignifiant. Il fut pris d'un désir fugitif de s'envoler vers une de ces étoiles, loin du monde. S'enfermer, s'isoler dans un univers à soi, dans une grandiose solitude... Fol désir romantique, que Jim chassa en se renversant contre le dossier de son strapontin, les mains enfoncées dans les poches de son pantalon, en une pose nonchalante qu'il affectionnait. Vite ému, il cherchait à refouler, à dissimuler pour lui-même ces émotions sous une indifférence extérieure. Cela devenait pour lui une habitude, une sorte de jeu.
N.Ray_La fureur de vivre